
Contact this profile for a recruitment
Last name :
****
First name :
***
Phone :
+2***********
Email :
******@******
Date of birth : ********
Nationality : ******
Address :
***************************************************************
Attached CV :

Profile details
Job category searched
» HR, training
» Services
» Transport, logistics
» Services other
Professional Experience:
Language Assistant
UNISFA
Since 12.2019
• Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another.
• Translators convert written materials from one language into another language. The goal of a translator is to have people read the translation as if it were the original written material. To do that, the translator must be able to write in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. Translators must properly transmit any cultural references, including slang, and other expressions that do not translate literally.
• provide interpretation and translation for day to day patrol interpretation and translation in weekly security committee meeting in in Ameet market .
• Facilitate communication for people with limited English proficiency.
Prepare and drafted correspondence in Arabic local dialects and English.
Maintain filing and archiving system of relevant materials.
Provide efficient, comprehensive and timely administrative support.
Perform other duties as directed by the supervisor.
) as a language assistant interpreting and translating in the day to day patrol and meeting .
Provide interpretation and translation in weekly security committee meeting in the nomadic camps involve nomadic Leaders ,Youth and Women leaders.
Skills
In response to your job opening, please consider my resume in your search for job I believe my background and skills closely match your job requirements and I am confident I can make a positive contribution to organization /company
Education . Bachelor
International Relation
Atlantic International University
Since 01.2020
Languages
arabic›native
english›fluent
french›intermediate
More information
immediately
Al-Damar - Al-Damazin - Dunqula - Ed Daein - El Fasher - El Fula - El Obeid - Gedarif - Geneina - Kadugli - Kassala - Khartoum - Nyala - Port-Soudan - Rabak - Sannar - Wad Madani - Zalingei - International
Bahary
Permanent contract - Fixed-term contract - Temporary work - Internship - Freelance - Cooperative Education Program - Part-time work
08.02.2023
57
Other profiles that may interest you
Profile n°00043292
Doctorate student
Sudan University of Science & Technology.
06.2016 - 06.2019
I hold a PhD degree in English Literature with more than 16+ years experience working with many universities in teaching, research and translation fields locally and abroad are...
Profile n°00044745
Economics
Guru Khalsa College/University of Bombay-India
04.1990 - 04.1993
I worked for 16 years in different fields as I Mention in my C.V (Admin/Finance, Accountant and Finance Officer)
Profile n°00038612
White Nile University
College of Computer Science and Information Technology
04.2013 - 05.2017
Systems and software development ; network connection ; Server management ; Equipment maintenance and review ; Staff training ; Operating systems management ; Communication...
Profile n°00037356
Undergraduate trainee
Ahfad university for women/ DHL(training)
07.2014 - 10.2020
Patient.
Willingness to develop.
Adaptation.
Good communication.
Multitasker.
Work is on top of priorities